陸軍長官候補が辞退＝米新政権

【ワシントン時事】米ブルームバーグ通信などは3日、トランプ大統領が陸軍長官に指名した金融機関バーチュ・ファイナンシャルのビンセント・バイオラ会長が、就任を辞退したと報じた。

　同日、大統領に伝えたという。トランプ氏が政権高官に指名した候補で辞退者は初めて。

　バイオラ氏は陸軍士官学校出身で、退役後の2008年、超高速取引（HFT）を手掛けるバーチュ・ファイナンシャルを創業。北米アイスホッケーリーグ（NHL）チームのオーナーも務める富豪として知られる。ブルームバーグ通信は関係者の話として、長官職とビジネスを完全に切り離すのは困難と判断したことが辞退の理由と伝えている。　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170204-00000058-jij-n_ame

公務とビジネスを切り離すのは困難だろうが、それが理由か。
あるいはトランプが嫌いだったのか。